ኀበሬታ ንተምሀሪይ /ሪት/::  (Information for the student)

ነዚ ኮርስ ተምሃሮ ለአለለዎት ትካላት፣ ሰብሙያ   ከምኡውን ካለለአት ቋንቋ   እንግሊዝኛ ከማአብሉ ዝዳልዩ አካላት ክንቀሙሉ ይክእሉ::

This course can be used by university students, professionals, and others who want to speak English well.

እዞም ለስናት አብሐፂር እዋን ቋንቋ እንግሊዝኛ ምዝራብ ንምልማድ ዝሕግዙ እዩም:: ነቲ ቋንቋ ንምምሃር ዝተዳለወ ካሴት ብበቴኘ በብማዕልተ ካብ ክሳብ ክልተ ሰዓት ብምድማፅን ዘምልምማደን አብ ውሸጢ ሸድስተ ወርሒ እንግሊዝኛ ምዝራብ ይከአል:: ኮይኑ ግን ቋንቋ እንግሊዝኛ ምምሃር ክብድ ዝበል ፃዕሪ በብማዕልቱ የድልይዩ እዩ::

These lessons will help you learn to speak English in a short period of time. If you practice one or two hours each day with the lessons on the audio recordings, you should be able to speak simple English within six months. However, learning English will require hard work each day.

እዚ ኮርስ ቋንቋ እንግሊዝኛ ምምሃር ንዝጀምሩ ከነ ዘለዎምክዕለት ከመሓይሹ  ንዝደልዩ ዝጠቅም እዩ:: እቲ ምሁሮ /ትምህርቲ ንጀምርቲ አዝዩ ከቢድ ዘይኮነ ቀደሞም ንቲ ቋንቋ  ዝፈልጡን ከመሓይሱን ዝደልዩን ድማ አዝዩ ቀላል ዘኮነ እዩ:: ብዘይ መምህር ነዚ ቋንቋ ከፅንኡ ዝዳልዩ ሰባት ውን ክጥቀውሉ ይክእሉ:: ኮይኑ ግን በብማዕልቱ ምስ መምህር ቋንቋ እንግሊዝኛ ንክልተ ሰዓታት ብምልምማድ ዝሓሽ ድምፂ አወፀአ ምምሃር ይካአል::

This course can be used by both beginning and advanced English students. The lessons are neither too difficult for a beginning student nor too easy for an advanced student. They can also be used by students who want to study without an instructor. However, you will learn better pronunciation if you practice for two hours each week with an English teacher.

አብዚ ኮርስ'ዚ ክትስዕቦም ዝግበአካ ስለሰተ ቀለልቲ መምራሒታት አለው::

There are three simple rules to follow in this English course:

1. እንግሊዘኛ በትክክል ንምምሃር ዓው ኢልካ ክትዛረብ አለካ::

   ነቲ ቋንቋ ብቴኘ ከትመሃር ካለኻ ድምፅካ ልዕል ኢቢልካ /ዓው ኢልካ/ ከግልፂነቶም ቃላት ብምዛራብ ምልምማድ አድለይ እዩ::

   1. To learn to speak English correctly, you must speak it aloud.

   It is important that you speak loudly and clearly when you are practicing with the recorded lessons.

   
   

2. እንግሊዘኛ ብደንቢ ንምዝራብ ብኢንግሊዝኛ ክትሓብብ ይግባእ::

   መልሲታትካ እንድሕር ተንብብ ከይንካ ብእንግሊዝኛ አይትሓብብን ዘለካ ማለት እዩ:: ንንሕድሕዲኡ መልመዲ ሓደ ጊዜ እንነተተረደእካዩ /እንተተረዲኡካ/ መልሥታትካ ነቲ ጽሑፍ እንከየንበብካ መተል ብጣኢሚ አድላዩ እዩ:: ነቲ መልሲ ንምሕሳብ አእምሮካ ምሥራሕ /ክስርሕ ምግባር/ ቋንቋ አብምምፃም ዓብይ / አድላዩ ግደ አላዎ::

   2. To learn to speak English fluently, you must think in English.

   You are not "thinking" in English if you are reading your answers. Once you understand each exercise, it is very important that you respond without looking at the printed lesson. Making your mind work in order to think of the answer is an important part of learning a language.

   
   

3. ድምፅካ ለዕል አሊልካ /ዓው ኢልካ/ ትክክለኛ እንግሊዝኛ ብዝተዛረብካ ቀፅሪ ብዝሓሽ ቅልጣፈ /ቶሎ/ ኢንግሊዝኛ ምምሃር ይካአል::

   ፈለማ ነቲ ምሁሮ አብ ትጀምረሉ ኢዋን ኩሉ አፀጋሚ ክኸውን ይክዕል እዩ:: ኮይኑ ግን እናተለማመድካ ምስትኸድ ብትክኸል ምዝራብ ክትለምድ ኢካ:: ነቲ ዕሑፍ ከይረኣኻ ነቲ መልመዲ ብቃልካ ምዝራብ /ምድጋም/ ክሳብ እትኸእል ክትለማመድ ኣለካ:: ብዙሕ ጊዜ ንተምሃሮና እንነግሮም “ብደንቢ ክትመሃዱ እትክክሉ አፍከም ትክክለኛ እንግሊዘኛ ክዛረብ እዝኒኩም ክስም ካሎ እዩ”::

   3. The more you speak correct English aloud, the more quickly you will learn to speak fluently.

   Every lesson will be difficult when you start. However, as you practice, you will learn to speak correctly. You must practice until you can repeat the exercises fluently without looking at the printed lesson. We often tell our students, "You will learn best when your ears hear your mouth speaking correct English."

1. ነዚ ትምህርቲ ንምጥቃም አብ ኮምፒተርካ Acrobat Readerን Windows Media Player ን ክህልወካ ኣለዎ:: ክልተአም ብነፃጥብ ኮምፒተርካ ንምፅዓን Download PDF Reader ወይ Download Media Player ፅቐጥ:: PDF Readerወይ  Media Player ቅድሚ ምፅዓነካ Download ለሰን ብምክፋት ድምፅ ንምፅዋት ፈትን:: Download   ለሰን እንድሕር ዘይተከፍቱ  PDF Reader ከድልየካ እዩ:: ደምፅ እነድሕር ዳኣዘየላ Media Player

   ካድለየካ እዩ::

   To use these lessons, you will need both Acrobat Reader and Windows Media Player on your computer. Both can be downloaded free from the Home page by clicking on Download PDF Reader or Download Media Player. (Try opening a Download lesson and playing the sound before you download either the PDF Reader or Media Player. If the Download lesson will not open, you need the PDF Reader. If there is no sound, you need the Media Player.)

   
   

2. አብቲ ትምህርቲ ብዛዕባ ዘለው አይኮናት ሙብረሂንምፒካብ Helpፅቐጥ::

   2. Click on the Help link for an explanation of the icons used in the lessons.

   
   

3. ሓድሽ ትምህት እንክትጀምር ከለኻ Lesson Vocabulary ኣይከን ፅቐጥ:: ነቶም ጥርጉም ዝሐዙ ገፃት ሐትምም /ኘሪንት ግበሮም/:: ካብኡ ሕድሕድ እንግሊዝኛ ትርጉም ብምፅናዕ ትርጉሞም ብቋንቋኻ /ብትግርኛ ፁሓፎ:: ሓዲሽቲ ቃላትን ትርጉምምን ብቀሊሉ ሒዝካያ ክትዝውር አብትክእል ቀላል መስታወሻ መዝግብ:: ብብመዓለቱ ንግ ሓዝካዩም ሐደሽቲ ቃላትን ትርጉምምን ደጋጊሞካ አፅናዓዩም::

   3. When you begin a new lesson, click on the Lesson Vocabulary icon. Print the vocabulary pages. Then study each English vocabulary word and write its meaning in your language. Write new vocabulary words and expressions in a small notebook that you can carry with you. Review vocabulary frequently during the day.

   
   

4. ን Lesson 1 ፅቐጥ:: Lesson 1 ምስተኸፈተ Media አይከን ፅቐጥ:: ነቲ አብነት አድምፅ ዝብል መልእኸቲ ክትልምዕ ኢኻ ("Listen to the example"):: ቀፂልካ ነቲ ዝስምፆ እንግሊዝኛ ደጊሙ ዝዛረብ ተምሃይ ክትሰምዕኢካ:: አብቶም ቀዳሞት ክልተ ክፍሊ ትምህርታት ዘለው አብነቲታት ከብትመሃረቡ እዋን ከመዳ ክትምልስ ከምዘለካ ዘብርሁ እዩም:: ኩሉሻዕ ነቶም መልመዲታት ዓው ኢልካብ ምዝራብ ተለማመዶም::

   4. Click on Lesson 1. When Lesson 1 opens, click on the Media icon. The voice on the audio recording will ask you to listen to the example ("Listen to the example"). Next, you will hear an example of students responding in English as they use the recording for their own English practice. The examples in the first two lessons show you how to respond as you study. Always practice the exercises by speaking out loud.

   
   

5. ሓዲስ ክፍሊ ትምህርቲ ክትጀምር ብለካ ነቲ ዝተፅሓፋ ለሰን እናንበብካ ምስቲ እትሰምዖ ድምፂ ማዕረብ ንምዝራግ ምፍትን ትክእልኢኻ:: ኮይኑ ግን ነቲ ትምህርቲ ብዝግባ እምስተረዳእካዩ ነቲ ፅሐፍ ብይረአካ /ከይአንበብካ/ ክትዛረብ አለካ:: አብሕድሕድ መልመዲ ነቲ ፅሑፍ ከአንበብካ ዝስማዕካዩ ዘረባ እንግሊዝኛ ብትክክል /ልክዕ/ ከምቲ ዝልማዕካዩ አምሲልካ ምዝራብ ክላብ እራክእል ልምምድ ግበር::

   5. When you begin a new lesson, you may read the written lesson as you repeat the exercises with the audio recording. However, after you understand the lesson, do the speaking exercises without looking at the written exercises. Practice each exercise until you can say it exactly as you hear it on the recording without looking at the written lesson.

   
   

6. ከምዚ ክትግብር እንተኺኢልካ ነቶመልመዲታት ዝትከምዓ ድምፂ ብጥቃም በቢማዕልተ ንክልተ ሰዓታት አብሰሙን ንሓምሽተ መዓልቲ ተለማመድ:: See More ፅቐጥ:: እዚ በብሰሙኑ ን 10 ሰዓታት ዝተፅንፆም ና ቋንቋ እንግሊዝኛ አዘራርባ መልመዲ ክህበካ'ዩ:: ዓላማካ ናይቃላትን ናይሙሉእ ሓሳባትን ትርጉም ካብ ምፍላጥ ዝዓዘዘ /ዝበለፀ/ እዩ:: አላማካ ሕደሕድ ሙሉእ ሓሳባት በትክክል ብምዝራብ ምስተዛረብቲ እንግሊዝኛ ምርደዳእ ምክኦል እዩ::

   6. If you are able to do so, practice the exercises using the audio recordings for one to two hours a day for five days each week. (Click on See More.) This will give you 10 hours of spoken English language study each week. Your purpose is much more than merely knowing the vocabulary words and understanding the meaning of the sentences. Your purpose is to be able speak each sentence so fluently that any English-speaking person can easily understand what you are saying.

   
   

7. አብዝሓላፋ ክፍሊ ትምህርቲታት ዘለው መልመዲታ አብ ሰሙን ሐደሳዕ ካልሰም /ደጊምካ ለማመዶም/::

   7. Review exercises from previous lessons once each week.

   
   

8. ንተወሳኪ ልምምድ ምእንቲ ከጥዕመካ ከብ ኮምፒተር ነቲ ፀረባ ናብ ቴኘ ቅጽሓዩ:: ለምቅደሕን ምሕታም AB ዝብል ክፍለ ናይ Download ክፍሊ ተጠቀም፡፡ ኮምፒተርካ ከሓደጊዜ ምቅዳሕን ምሕታምን ተዘይአክኢሉካ /አንተአብዩካ/ Lesson Downloadsተጠቐምካ ምቅዳሕን ምሕታምን ንንበይድ ሰራሕ:: ንክፍሊ A አብፍርቂ ገፅ 60 ደቂቅ ዝምዝግብ /ዝቀድሕ/ ካሴት ክፍሊ B ድማ አብቲ ካልአይ ፍርቂ ገፅ ቅድሓዩ:: ክፍሊ Aናይቲ መልመዲ ኩሉጊዜ ካብ ክፍሊ B ዝነው ሕብለዝኮና ነዚ ክፍሊ ምስቀዳሕካ ነቲ ከሴት ገልብጦ:: ብቀጥ ከብ Lesson Downloads

   ናብ MP3 ወይ CDs እውን ምቅዳሕት ክእል ኢኻ::

   8. You can place an audio tape recorder next to your computer speakers in order to make a tape cassette copy for your personal use. For recording and printing, use the AB part of each lesson from the Home page or the "Download"   section from a lesson page. (If your computer does not have enough memory to open both documents at once, use the Lesson Downloads link on the Home page and record or print each document separately.) You can record the A half on one side of a 60-minute cassette recording tape, and the B half on the other side. The A half is always longer than the B half so that you can turn the tape over immediately after the A part is finished. You can also make MP3 compact discs (CDs) from the Lesson Downloads link on the Home page.

ናይዚ ኮርስ እዚ ኢለማ ንተምሃሮ ቋንቋ እንግሊዝኛ ብዝግባእ ክዛረቡ ምሕገዝ /ምክአል/ ኢዩ:: እዚህ ኮርስ ኮርስ ኖርማል ሙሉእ ሓሳባት ናይቋንቋ እንግሊዝኛ ስለዝጥቀም ንነጀመርቲ ኮነ ንካለአት ጀመርቲ ዘይኮኑ ብዝጥዕም መልክት ዝደለወ ኢዩ:: ጀመርቲ ቋንቋ እንግሊዝኛ ምዝራብ በቀሊሉ ክለምዱ እቲ ዝሓሽ መንገዲ አብዕለታዊ ናብራና እንጥቀመሎም ሮማል ሙሉእ ሓሳባት ምጥቃም እዩ:: ጀመርቂ ዘይከኑ ተምሃሮ እንግሊዝኛ እፀቢቅም ንምክአል እቲ ዝሓሽ መንገዲ ኖርማል ሙሉእ ሓሳባት ድምፂ አወፃዕአኡ ብትክክል ካሳብ ዝክእልዎደጋገሞካ ምጥቃም እዩ:: ጀመርቲ ኮነ ጀመርቲ ዘይከኑ ተምሃሮ ነቲ ቋነቋ አፀቢቆም ክምክአል ተመሳሰሊ ሙሉእ ሓሳባት ክዛረቡ አለዎም:: አዚውን ነዚ ትምህርቲ ንቀፃላይ ትምህርተ /ፅንዓት/ ጠቀሚ ክኸውን ይገብሮ:: ነቶም መልመዲታት ብዝኮለስካ /ደጊሞካ ብዝረአካ/ ቁፅሪ ዝሓሽ እንግሊዝኛ ናይምዝራብ ክአለት ክህልወካ ይኸእል::

The purpose of this course is to teach you to speak fluent English. This course uses normal English sentences and is suitable for both beginning and advanced students. For a beginning student, the best way to learn spoken English is to use normal sentences that are used every day in conversation. For an advanced student, the best way to become fluent in English is to use these same normal sentences until they can be said correctly with good pronunciation. The difference between a beginning student and an advanced student is not in which lesson they use, but is in how much time they must spend on each lesson. This is why these lessons are so valuable for continued study. Each time you review the lessons, you will gain greater English speaking fluency.

እዚ ትምህርት ካላአት እንግልዝኛ ምዝራብን ግራመርን ብምፅሐፍ ዝምህሩ ኮርስታት ካብ ዝዉድኮሎም ጊዜ ዳርጋ ብርቅ አብዝናአስ ጊዜ ነቲ ቋንቋ  ንምክአል ይሕግዝ:: እዚ ዝኮን ዋላ ጀመርቲ ይኹኑ ጀመርቲ አብ ዘይኮኑ ተምሃሮ እዩ:: መብዛሕትአ ተምሃሮ እንግልዝኛ ግስ በትክክል አብ ምምሃር ዓብይፀገም አለዎም:: አብዚ ኮርሲ ናይ እንግልዝኛ ግስ ብትክክል ከመይ ክትጥቀም ከምዝለካ ክትመሃር ኢካ::

These lessons will help you speak fluent English in almost half the time as courses that teach spoken English with writing and grammar. This is true whether you are just beginning or if you have studied English for many years. Most students have the greatest difficulty learning to use the English verb correctly. You will learn how to use the English verb accurately in these lessons.

ካብ ኩሉ ንላዕሊ ድማ ነቶም ሙሉእ ሓሳባት በቃልካ በትክክል ክሳብ አትክእሎም ዝሐለፋ መልመዲታት ኩሉ ጊዜ ምክላስ ዘይምቁ ራፅካ እይ:: ዋላኳ ትርጉም ናይ ቃላት እንተርበጥካን ነቲ መለምዲ እንተተረዳእካዮን ነቲ ኮርሲ ወዲእካ ማለት አይኮነን:: ሕድሕድ ሙሉእ ሓሳብ አፀቢቅካ ብትክክል ምዝራብ(ምጥቃም) ክሳብ እትክእል ነቲ ኮርሲ ብትክክል ወደ አኸዩ ምባል አይካአልን::

Most of all, continue reviewing the lessons until you can repeat each sentence fluently. You have not yet finished the course even if you know the vocabulary and understand the exercises. You have not truly finished the course until you can use each sentence in fluent English conversation.

አብዝዘለኩዎ ኮይንኩም ቋንቋ እንግሊዝኛ ንዝተጸንዑ ጽቡቅ ውጺኢትን ዓወትን ነመነወልኩም::

Wherever you are in the world, we wish you the best of success as you study English.